This quote by Mae West succinctly captures the dynamic and intrinsic connection between emotion and physical intimacy. It suggests that sex is not merely a mechanical act but is deeply intertwined with feelings and emotions that are constantly moving and evolving. The phrase "emotion in motion" conveys the idea that sex serves as a powerful manifestation of one's inner emotional state, an outward expression where feelings take physical form and energy.

In this light, sex transcends purely physical desire; it becomes an expressive dance fueled by human connection, passion, vulnerability, and sometimes even turmoil. This perspective encourages a holistic view of intimacy as a fluid experience, where emotional currents influence and enrich the physical act. It also highlights the importance of emotional presence and authenticity during intimate encounters, underscoring that genuine connection heightens the meaningfulness of the experience.

Mae West, known for her sharp wit and candid views on sexuality, invites us here to reconsider the simplistic separation between emotion and sex. Recognizing sex as a moving emotion reminds us that intimacy is dynamic, alive, and complex — a nonstop interplay of feelings that shape our relational experience. This understanding could foster greater empathy and openness between partners, emphasizing the importance of emotional communication and mutual sensitivity in intimate relationships.

Overall, the quote encapsulates the essence of sexuality as a living expression of human emotion, constantly evolving and imbued with profound human significance.