In Vladimir Nabokov's "Lolita," there is a poignant moment where a character struggles to articulate her feelings, highlighting her deep emotional turmoil. Her inability to express herself is striking, suggesting that she is overwhelmed by her experiences. The protagonist subtly assists her in finding the right words, revealing a complex interplay of emotions between them.

The quoted phrase indicates a profound sense of loss and devastation, indicating that the impact of their experiences goes beyond mere heartbreak to fundamentally altering one's existence. This illustrates the weight of love and obsession in the narrative, which can lead to both enchantment and despair.