In Jane Yolen's "How to Fracture a Fairy Tale," a poignant moment unfolds where a character leaves behind two special crystals, referred to as mermaid tears, on someone’s pillow. These unique crystals are not only beautiful but also hold a touch of salt, symbolizing emotions and the bittersweet nature of farewells. This imagery evokes a sense of longing and loss, connecting the character's feelings to the enchanting folklore surrounding mermaids.

The act of leaving mermaid tears emphasizes the depth of the relationship between the characters, suggesting a profound bond despite the circumstances that might separate them. The crystals represent both a tangible memory and a mystical essence, reminding the recipient of their shared moments and the intricate web of emotions woven between them. Yolen's storytelling captures the magic and melancholy of such experiences beautifully, resonating with themes of love and remembrance.