...since printed works are looked at slowly, their faults are easily seen, and the greater the fame of their authors, the more closely they are scrutinized. Men who are famous for their talent, great poets, eminent historians, are always, or almost always, envied by those whose particular pleasure and entertainment is judging other people's writings without ever having brought anything of their own into the light of day.
In "Don Quixote," Miguel de Cervantes Saavedra reflects on the nature of criticism in the literary world. He suggests that printed works are often examined more thoroughly than other forms of art because of their permanence. As a result, authors, particularly those who are well-known and celebrated, attract a great deal of scrutiny. The flaws in their works are more readily perceived, leading to an increased level of critique from others.
Cervantes points out that this critical gaze often comes from individuals who lack the courage or skill to produce their own written works. While talented poets and historians may be subjects of admiration for their accomplishments, they also become targets of envy, especially from those who derive pleasure from critiquing others. The author highlights a complex dynamic in the literary community, where recognition leads to both admiration and harsh judgment.