The quote reflects a profound sense of discomfort and fatigue that can arise from sleeping in one's clothes. The crumpled fabric not only affects the outer appearance but also feels like a physical burden to the body, creating a sensation of being mishandled. This conveys the idea that the state of our clothing while we sleep can impact our overall well-being.

In Margaret Atwood's "Alias Grace," this sentiment highlights how external circumstances can influence our internal states. When one struggles with rest or comfort, it can lead to a deep sense of exhaustion, akin to being tossed aside. The imagery evokes feelings of neglect and weariness, emphasizing the interconnectedness of physical comfort and mental clarity.