I am to blame for what I don't even know, of open pain in my forum. I knew - if things were others.
The quote expresses a deep sense of guilt and responsibility for feelings of pain and suffering, suggesting that the speaker feels accountable for their own experiences, even when they lack full understanding of the reasons behind them. It highlights a struggle with internal conflict and the weight of emotions that are difficult to articulate.
Additionally, the phrase implies a yearning for a different reality, indicating that if circumstances were altered, the speaker might escape their current turmoil. This reflection on personal accountability and the desire for change resonates with themes of self-exploration found in João Guimarães Rosa's work, particularly in "First Stories," which often delves into the complexities of human emotion.