The quote from Lynne Truss's "Eats, Shoots & Leaves" addresses those who are overly fixated on punctuation rules, suggesting that their rigid adherence comes at the cost of a balanced perspective. It implies that being overly meticulous can lead to a lack of appreciation for the broader context in which language operates, potentially resulting in an obsession with trivial details.

Truss's work advocates for proper punctuation while also highlighting the importance of understanding its role in effective communication. The comment encourages readers to find a balance between being precise with punctuation and maintaining a sense of proportion in their writing, advocating for thoughtful engagement rather than blind adherence to rules.