In this excerpt from "Outlander" by Diana Gabaldon, the narrator remarks on Jamie's unexpected inability to wink, discovering this by chance. Instead of executing a playful wink, Jamie simply blinks, which gives him an amusing resemblance to a solemn red owl.
This observation adds a touch of humor to the scene, showcasing Jamie's character in a light and endearing way. The narrator's reaction implies a level of fondness and amusement, reinforcing the playful dynamics in their relationship.