The quote from Ruth Ozeki's "A Tale for the Time Being" highlights how politeness often overshadows genuine expression of feelings in relationships. It suggests that the characters prioritize courteousness over honesty, which reflects a deeper struggle to communicate their true emotions. By repressing their unhappiness, they attempt to show love in the only way they know, revealing a complex dynamic in their interactions.

This approach raises questions about the nature of love and communication. While maintaining politeness can prevent conflict, it may also lead to unaddressed issues that ultimately strain relationships. The characters navigate their feelings through a delicate balance of suppressing dissatisfaction to keep the peace, suggesting that real connection might require more openness about their true sentiments.