This quote emphasizes the intrinsic relationship between philosophy and the context of the society in which it arises. Philosophical inquiries are not created or understood in a vacuum; rather, they are deeply rooted in the cultural, social, and historical experiences that shape a civilization. When a society has not grappled with certain issues—such as moral dilemmas, metaphysical questions, or existential challenges—its philosophical pursuits tend to overlook or remain silent on those aspects. For instance, a civilization that has not experienced significant moral crises or spiritual uncertainties may produce philosophical thought that is more superficial or lacking in existential depth. Conversely, periods of upheaval, war, or cultural transformation often stimulate a surge of philosophical activity as individuals seek to make sense of their disrupted reality.

Understanding this correlation makes us recognize that philosophical questions serve as mirrors reflecting societal realities. They challenge us to consider—what issues are deemed significant enough to warrant philosophical debate? If a civilization ignores or suppresses certain experiences or questions, its philosophical discourse will likely omit or marginalize those areas. This perspective empowers us to view philosophy as an ongoing dialogue rooted in lived experience, rather than an abstract pursuit detached from human existence. Williams Barrett, in 'Irrational Man,' underscores that authentic philosophical inquiry begins where society has actively engaged with the issues at hand. The avoidance or neglect of fundamental societal questions leaves philosophy incomplete and disconnected from genuine human concerns, highlighting the importance of a society’s collective engagement with core issues.

In essence, philosophy does not exist in a void; it is a direct product of the collective consciousness and societal problems that communities confront. Therefore, meaningful philosophical questions are likely to emerge only when a civilization has faced and reflected upon its own lived experiences—crises, values, fears, and hopes. This insight beckons both philosophers and societies to continuously strive towards openness and engagement with their own realities, ensuring that their philosophical pursuits remain relevant and grounded in human life.