In "The Thousand Autumns of Jacob de Zoet," David Mitchell explores the significance of mythology beyond merely its language. The phrase, "The truth of a myth, Your Honor, is not its words but its patterns," emphasizes that the deeper meaning lies in the recurring themes and structures found within stories. These patterns resonate with human experiences, reflecting truths about life, morality, and society.

Mitchell suggests that understanding myths requires looking beyond the surface to grasp the underlying connections and narratives that shape culture and individual beliefs. By focusing on patterns rather than specific words, readers can appreciate the universal truths these stories convey, allowing for greater insight into both the human condition and cultural history.