In the quote from Cleanthes of Assos's "Hymn to Zeus," the author highlights the distinction between those who embrace their circumstances and those who resist them. The concept suggests that individuals who demonstrate a willingness to accept situations are guided by destiny, flowing with life's current. In contrast, those who are hesitant or unwilling are forced to confront challenges, often resulting in struggle and conflict.

This idea speaks to the broader theme of agency and acceptance in human experience. By illustrating the divergent paths taken by the willing and the reluctant, Cleanthes encourages readers to reflect on their own responses to life's trials. Ultimately, the quote serves as a reminder of the importance of a positive attitude in navigating life's uncertainties and emphasizes that our choices can profoundly influence our journeys.