In "Like Water for Chocolate," Laura Esquivel explores the profound emotional pain experienced by the protagonist. The description of crying without tears illustrates an intense suffering that is often more painful than shedding tears. This imagery suggests a deep internal struggle, akin to the unyielding physical pain of dry labor, highlighting the emotional turmoil and heartache that can accompany love and loss.

The quote emphasizes the idea that some experiences of grief and longing can be overwhelming. It conveys a sense of anguish that is intensified by the absence of tears, representing a raw and unprocessed sorrow. This notion resonates throughout the narrative, as the characters navigate love, family, and cultural expectations, leading to profound moments of heartache and resilience.