The passage reflects the pervasive presence of the character Leandra within the natural world, suggesting that her name resonates through the landscapes where shepherds share their sorrows and where echoes carry stories of love and loss. It paints a picture of desolation infused with longing, where every feature of the environment seems to be a witness to the shepherds' tales. The imagery evokes a sense of melancholy and connection to nature, illustrating how deeply intertwined personal grief is with the surroundings.

Leandra captivates the hearts of those around her, creating a paradox of hope and fear. The characters find themselves enchanted by her, yet they are also tormented by uncertainty. The repetition of her name in the mountains and streams symbolizes how love can dominate one's thoughts and feelings. This universality of emotion transcends the immediate situation of the shepherds, pointing to a broader human experience of yearning and the mysteries that accompany it.