The quote from Richard Adams' "Watership Down" reflects the humbling experience of being in an unfamiliar environment. It suggests that when you find yourself in a new and extraordinary location, the attention you might expect to receive fades away, leaving you to grapple with your own insignificance. This experience can lead to a sense of wonder yet also a realization of how small one feels in the grand scheme of things.

Moreover, the quote emphasizes the impact of the external world on personal perception. It highlights how our surroundings can influence our self-image and remind us of our place within a larger context. Exploring strange and marvelous places can evoke feelings of awe and self-reflection, showing that sometimes, being unnoticed can be a profound experience that challenges our ego and expands our perspective.