In the novel "Middlesex" by Jeffrey Eugenides, a lively scene unfolds where the madam humorously remarks, "There's a scabbard for every dagger," prompting laughter from the sex workers. This quote reflects a deeper commentary on the complexities of relationships and the notion that there is a suitable match for every individual, no matter how unconventional or challenging they may be.

The setting highlights the unique dynamics of the characters involved, showcasing how they navigate their lives and the connections they form. The madam's wit serves both to entertain and to provoke thought about the intricacies of love and identity, ultimately adding richness to the narrative in the context of the characters’ journeys.