There was no word for self-pity in the language of the north-east of Scotland - the nearest being a word which is defined in the Scots dictionary as being 'a term used to express self-reproach on paying too much for something.
In the book "The Importance of Being Seven" by Alexander McCall Smith, the author explores the cultural nuances of the north-east of Scotland. Notably, he mentions the absence of a specific word for self-pity in the local language. Instead, there exists a term that captures a sense of regret over excessive spending, highlighting the region's pragmatic approach to emotions and concerns.
This linguistic observation reflects broader themes in the narrative about...