In "One Flew Over the Cuckoo's Nest" by Ken Kesey, there is an underlying tension about the power dynamics in a mental institution. The quote reflects the control that the staff, particularly Nurse Ratched, have over the patients' lives. Mr. McMurphy, who represents defiance and individualism, is subjected to the whims of the hospital authorities, emphasizing how institutional power can dictate one's fate, whether it be for weeks or years.
This statement highlights the theme of control versus freedom, as the duration of McMurphy's confinement hinges solely on the decisions made by those in power. It underscores the notion that the mental health system can entrap individuals, prolonging their stay at the discretion of the staff, thereby stripping them of agency and autonomy.