In "The Complete Polysyllabic Spree," Nick Hornby reflects on his reading habits, acknowledging a significant gap in his exposure to literature outside of the English-speaking world. He candidly admits that his limited reading scope makes him feel like a minor offender in the vast literary landscape. Hornby’s self-deprecating humor highlights a common struggle for many readers—balancing the familiarity of English literature with the enriching potential of global works.

This quote encapsulates the challenge of being overwhelmed by the sheer volume of literary options available, leading to selective reading. Hornby's admission serves as a reminder that the world of literature is vast and diverse, encouraging readers to venture beyond their usual preferences. His perspective invites a broader appreciation for diverse voices and stories, emphasizing that expanding one's reading palate can be an enriching journey, despite any feelings of inadequacy.