Why, what's the matter wi' the poor child? she demanded of Jamie. Has she had an accident o' some sort?No, it's only she's married me, he said, though if ye care to call it an accident, ye may.
In this excerpt from "Outlander" by Diana Gabaldon, a character expresses concern about a child’s well-being, questioning Jamie about what has happened. The inquiry suggests that there might be some disturbance or trouble involving the child, hinting at a potential accident or mishap.
However, Jamie's response reveals a different context; he humorously indicates that the child's situation stems from her having married him, implying that the union itself is the cause for concern. This playful exchange highlights the complexities of relationships and the misunderstandings that can arise from them.