In Erica Jong's "Sappho's Leap," the protagonist grapples with the concept of inspiration and the role of divine influence in her creative process. The exchange highlights a tension between reliance on external forces and the power of self-expression. The protagonist's question about singing without the gods reflects a search for understanding the source of her creativity.

The response, "With your own voice," emphasizes the importance of personal agency and inner strength. It suggests that true artistry comes from within, advising the protagonist to embrace her unique voice instead of seeking validation or inspiration solely from the gods. This dialogue encapsulates a central theme of the narrative: the journey to self-discovery and the assertion of one's individuality in the face of spiritual and societal expectations.