The quote "You get your visions through whatever gate you're granted" from Ken Kesey's "One Flew Over the Cuckoo's Nest" reflects the notion that individuals perceive the world and their experiences based on the capacities and opportunities afforded to them. It suggests that our understanding is limited by the perspectives and access we have, indicating that not everyone has the same opportunities to envision or interpret reality.

This idea emphasizes the importance of the environment and conditions surrounding a person, as these factors shape their insights and aspirations. In the context of the novel, this resonates with the experiences of the characters, particularly in a mental institution where their liberties and perceptions are severely restricted, illustrating the broader themes of freedom and confinement.