A tense conversation unfolds between Hunter and Red Buffalo regarding a woman’s fate. Red Buffalo insists on her death, urging Hunter to bring her to the central fire if necessary. Loretta feels the weight of the discussion and clenches her fist, sensing the imminent danger. The stakes are high, and threats of violence loom over the encounter.

Hunter, protective of the woman he loves, firmly stands his ground against Red Buffalo's aggressive demands. He declares that she belongs to him and will remain in his lodge, refusing to entertain the idea of harming her. This moment highlights the conflict between loyalty and threats, showcasing both characters' strong wills and the tension in their relationship.