Thật là kỳ lạ khi nhận được giải thưởng mang tên Bernard Malamud. Chắc hẳn tôi đang ở độ tuổi thiếu niên khi 'The Magic Barrel' được xuất bản và lần đầu tiên tôi đọc nó.
(It's almost uncanny to receive a prize named in honor of Bernard Malamud. I must have been in my early teens when 'The Magic Barrel' was published and I first read it.)
---Deborah Eisenberg--- Câu nói này nêu bật tác động sâu sắc của văn học đối với độc giả trẻ. Nhận được giải thưởng mang tên Bernard Malamud giống như một khoảnh khắc trọn vẹn, kết nối lịch sử cá nhân của cô với di sản văn học. Nó nhấn mạnh việc tiếp xúc sớm với những câu chuyện mạnh mẽ có thể hình thành sự trân trọng của chúng ta đối với các tác giả và những đóng góp của họ như thế nào. Sự công nhận như vậy không chỉ tôn vinh thành tích cá nhân mà còn tôn vinh tầm ảnh hưởng lâu dài của công việc Malamud, truyền cảm hứng cho các thế hệ mới.
