Home Page » All Authors » Robert Fitzgerald

Robert Fitzgerald - Bilingual quotes that celebrate the beauty of language, showcasing meaningful expressions in two unique perspectives.

Robert Fitzgerald - Bilingual quotes that celebrate the beauty of language, showcasing meaningful expressions in two unique perspectives.
Robert Fitzgerald was an accomplished poet, translator, and professor, renowned for his translations of classical works. His most notable achievements include the translations of Homer’s "The Iliad" and "The Odyssey," which are celebrated for their fidelity to the original texts and their poetic quality. Fitzgerald's translations have had a lasting impact on the way these epic poems are perceived and understood by modern readers, making the beauty of the original language accessible to a wider audience. In addition to his work on Homer, Fitzgerald contributed translations of Virgil’s "The Aeneid," showcasing his deep understanding of Latin literature. He was known for his ability to capture not just the meaning, but also the musicality and rhythm of the texts, emphasizing the nuances that might be lost in more literal translations. His scholarly approach and literary sensitivity helped elevate the status of these ancient works in contemporary literature. Fitzgerald’s impact extends beyond translations; he was also a respected poet in his own right. His original poetry reflects his profound engagement with philosophical and literary themes, often drawing inspiration from classical sources. Through his unique blend of translation and original composition, Fitzgerald remains a significant figure in American letters, bridging the gap between ancient and modern literary traditions.

Robert Fitzgerald was an influential poet, translator, and educator known for his exceptional translations of classical literature, especially Homer’s "The Iliad" and "The Odyssey." His work made these ancient texts more approachable and meaningful for contemporary readers, while preserving their original beauty and depth.

Fitzgerald’s translations are celebrated for their lyrical quality and attention to detail, allowing readers to experience the rhythm and musicality of the originals. This dedication to capturing the essence of classic works has established him as a pivotal figure in literary translation.

Beyond his translations, Fitzgerald was also a talented poet, whose works resonate with themes from classical literature. His contributions have left a lasting legacy, enhancing the appreciation of literary traditions throughout history.

More »

Popular quotes

Taffy. He thinks about taffy. He thinks it would take his teeth out now, but he would eat it anyhow, if it meant eating it with her.
by Mitch Albom
All our human endeavours are like that, she reflected, and it is only because we are too ignorant to realize it, or are too forgetful to remember it, that we have the confidence to build something that is meant to last.
by Alexander McCall Smith
The value of money is subjective, depending on age. At the age of one, one multiplies the actual sum by 145,000, making one pound seem like 145,000 pounds to a one-year-old. At seven – Bertie's age – the multiplier is 24, so that five pounds seems like 120 pounds. At the age of twenty four, five pounds is five pounds; at forty five it is divided by 5, so that it seems like one pound and one pound seems like twenty pence. {All figures courtesy of Scottish Government Advice Leaflet: Handling your Money.}
by Alexander McCall Smith
In fact, none of us knows how he ever managed to get his LLB in the first place. Maybe they're putting law degrees in cornflakes boxes these days.
by Alexander McCall Smith
Look, if you say that science will eventually prove there is no God, on that I must differ. No matter how small they take it back, to a tadpole, to an atom, there is always something they can't explain, something that created it all at the end of the search. And no matter how far they try to go the other way – to extend life, play around with the genes, clone this, clone that, live to one hundred and fifty – at some point, life is over. And then what happens? When the life comes to an end? I shrugged. You see? He leaned back. He smiled. When you come to the end, that's where God begins.
by Mitch Albom
Small towns are like metronomes; with the slightest flick, the beat changes.
by Mitch Albom
You say you should have died instead of me. But during my time on earth, people died instead of me, too. It happens every day. When lightning strikes a minute after you are gone, or an airplane crashes that you might have been on. When your colleague falls ill and you do not. We think such things are random. But there is a balance to it all. One withers, another grows. Birth and death are part of a whole.
by Mitch Albom
we get so many lives between birth and death. A life to be a child. A life to come of age. A life to wander, to settle, to fall in love, to parent, to test our promise, to realize our mortality-and, in some lucky cases, to do something after that realization.
by Mitch Albom
But an ink brush, she thinks, is a skeleton key for a prisoner's mind.
by David Mitchell
Where there's bluster, thinks Luisa, there's duplicity
by David Mitchell
All Categories »

Categories

love
inspirational
history
soul