The "Divan Hafez Shirazi," compiled by Allameh Qazvini and Dr. Qasem Ghani, is a significant literary work that brings together the poetry of the renowned Persian poet Hafez. Hafez, known for his mystical and romantic verses, has had a profound influence on Persian literature and culture. The collection features various ghazals that explore themes of love, spirituality, and the complexities of life, showcasing Hafez's mastery of language and metaphor. Allameh Qazvini and Dr. Qasem Ghani meticulously curated this compilation, emphasizing the importance of preserving Hafez's works for future generations. Their approach to the anthology highlights the lyrical beauty and philosophical depth found in Hafez's poetry. Through their scholarship, they aim to provide readers with a comprehensive understanding of Hafez's contributions to literature and the cultural context in which he wrote. This edited version of the "Divan Hafez Shirazi" not only serves to celebrate Hafez's legacy but also makes his poetry accessible to contemporary readers. By presenting the timeless themes and intricate language of Hafez, Qazvini and Ghani invite readers to explore the rich traditions of Persian poetry and the enduring relevance of Hafez's insights into human emotions and relationships. Through their effort, they ensure that Hafez's voice continues to resonate in the modern literary landscape.