Es gibt einige Fehler, für die eine Entschuldigung nicht hilfreich ist
(There are some mistakes for which an apology is not helpful)
Das Zitat von Naguib Mahfouz in "Children of Our Viertel" legt nahe, dass bestimmte Fehler über die Reichweite der bloßen Entschuldigung hinausgehen. Diese Fehler können tiefe emotionale Wunden oder Konsequenzen verursachen, die nicht einfach durch die Aussage "Es tut mir leid". In solchen Fällen kann sich der Akt der Entschuldigung unzureichend oder unaufrichtig anfühlen und führt nicht unbedingt zu Heilung oder Lösung.