Ein Gentleman des Ehrgeizes ist sich der Menschen bewusst, mit denen er sowohl sozial als auch kommerziell in Verbindung gebracht werden möchte. Er weiß, dass sich durch verschiedene Gesellschaftsniveaus bewegen ist, die durch verschiedene Räume in einem riesigen Haus zu treten, wobei jede Tür zu einer größeren Umgebung als in der letzten führt. Er kann sich natürlich mit dem Komfort eines Raums zufrieden geben, den er erreicht. Alternativ kann er durcheinanderfolgende Türen fortsetzen, um sich mit noch größeren Feinheiten und Reichtümern zu umgeben.
(A gentleman of ambition is aware of the people he wishes to be associated with both socially and commercially. He knows that moving through different levels of society is akin to stepping through different rooms in an enormous house, each door leading to a grander environment than the last. He may, of course, settle for the comfort of any room he reaches. Alternatively, he may continue through successive doors to surround himself with even greater fineries and riches.)
Ein Gentleman mit Ehrgeiz ist sich der Individuen, mit denen er sich entscheidet, unabhängig davon, ob sie sich in Freundschaft oder Geschäft beschäftigen, absolut bewusst. Er nimmt den Fortschritt durch die Gesellschaft als eine Reise durch ein expansives Haus wahr, in dem jede Tür, die er öffnet, zu beeindruckendere Umgebung führt. Diese Metapher zeigt die Ebenen der sozialen und kommerziellen Leistung, die er erreichen kann.
Dieser Herr hat die Möglichkeit, zufrieden in jedem Raum zu bleiben, den er betritt, und genießen ein gewisses Maß an Komfort. Er versteht jedoch auch den Wert des Strebens nach raffinierteren Umgebungen und sucht ständig nach Möglichkeiten, seinen Status zu erhöhen und mehr Wohlstand und Raffinesse zu sammeln.