Und in dieser Schlange stand jetzt ein alter Mann mit Schnurrbart, einer Leinenmütze und einer schiefen Nase, der an einem Ort namens Stardust Band Shell darauf wartete, seinen Teil des Geheimnisses des Himmels zu teilen: dass jeder den anderen beeinflusst und der andere den anderen beeinflusst als nächstes, und die Welt ist voller Geschichten, aber die Geschichten sind alle eins.
(And in that line now was a whiskered old man, with a linen cap and a crooked nose, who waited in a place called the Stardust Band Shell to share his part of the secret of heaven: that each affects the other and the other affects the next, and the world is full of stories, but the stories are all one.)
In Mitch Alboms „Die fünf Menschen, die du im Himmel triffst“ beschreibt eine Figur eine Begegnung mit einem älteren Mann bei der Stardust Band Shell. Der alte Mann, der sich durch seinen Schnurrbart und eine Leinenmütze auszeichnet, vermittelt eine tiefe Wahrheit über die Vernetzung des Lebens. Er betont die Idee, dass jeder sich gegenseitig beeinflusst und so eine Wirkungskette schafft, die sich über die gesamte Existenz erstreckt.
Der Kern seiner Botschaft...