Zwischen Holberger und Veres gibt es eine Art technisches Verständnis, das den Sprachkräften entspannt. Die meisten Hardy Boys teilen den ESP dieses Spezialisten bis zu einem gewissen Grad. Es ist ein Gefühl, dass einige gute Schachspieler sagen, dass sie sich mit würdigen Gegnern teilen, eine Art Gedankenlesen-wie Holberger nennt, dass sie synchronisiert sind.
(Between Holberger and Veres there exists a kind of technical understanding that outruns the powers of speech. Most Hardy Boys share this specialist's ESP to some degree. It's a feeling that some good chess players say they share with worthy opponents, a kind of mind reading-what Holberger calls being in sync.)
Holberger und Veres teilen eine intuitive Verbindung, die die verbale Kommunikation überschreitet, was auf ein tiefes technisches Verständnis hinweist. Diese Bindung ähnelt der mentalen Synchronisation, die einige Schachspieler mit ihren Gegnern erleben, die oft als fast telepathische Fähigkeit beschrieben werden, die Bewegungen des anderen vorwegzunehmen.
Diese besondere Beziehung zwischen Individuen, hervorgehoben durch Holbergers Begriff "in Synchronisierung", bedeutet eine einzigartige Form von Empathie oder kognitiver Resonanz unter den Technikern, bei der ihr gemeinsames Fachwissen es ihnen ermöglicht, nahtlos zusammen zu arbeiten, ähnlich einem stillen Gespräch, der von gegenseitigen Einsichten geleitet wird.