Aber komplexe Tiere hatten ihre adaptive Flexibilität zu einigen Kosten erhalten-sie hatten eine Abhängigkeit gegen eine andere gehandelt. Es war nicht mehr notwendig, ihren Körper zu ändern, um sich anzupassen, da ihre Anpassung nun sozial bestimmt war. Dieses Verhalten erforderte das Lernen. In gewissem Sinne wurde bei höheren Tieren die adaptive Fitness nicht mehr durch DNA an die nächste Generation übertragen. Es wurde jetzt durch Unterricht getragen.
(But complex animals had obtained their adaptive flexibility at some cost--they had traded one dependency for another. It was no longer necessary to change their bodies to adapt, because now their adaptation was behavior, socially determined. That behavior required learning. In a sense, among higher animals adaptive fitness was no longer transmitted to the next generation by DNA at all. It was now carried by teaching.)