Glauben Sie an Reinkarnation? Ich frage vielleicht. Was würdest du zurückkommen? Wenn ich meine Chance hätte, eine Gazelle.a Gazelle? Ja, so anmutig. So schnell.a Gazelle? Morrie lächelte mich an. Du denkst, das ist seltsam? Ich studiere seinen geschrumpften Rahmen, die losen Kleider, die Socken, die Füße gewickelt haben, die steif auf Gummiskissen ruhen und nicht in der Lage sind, sich wie ein Gefangener in Beineisen zu bewegen. Ich stelle mir eine Gazelle vor, die durch die Wüste raste. Nein, sage ich. Ich denke nicht, dass das überhaupt seltsam ist.
(Do you believe in reincarnation? I ask.Perhaps.What would you come back as?If I had my chance, a gazelle.A gazelle?Yes, so graceful. So fast.A gazelle?Morrie smiled at me. You think that's strange?I study his shrunken frame, the loose clothes, the socks wrapped feet that rest stiffly on rubber cushions, unable to move, like a prisoner in leg irons. I picture a gazelle racing across the desert. No, I say. I don't think that's strange at all.)
Das Gespräch über Reinkarnation zeigt tiefe Wünsche nach Freiheit und Gnade. Morries Wunsch, als Gazelle zurückzukehren, symbolisiert seine Sehnsucht nach einem Leben voller Bewegung und Schönheit, der sich stark von seinen gegenwärtigen Einschränkungen aufgrund von Krankheiten gegenüberstellt. Die Gazelle, bekannt für ihre Geschwindigkeit und Eleganz, stellt eine ideale Existenz dar, die weit von seiner Realität entfernt ist und zu einer Reflexion über den menschlichen Zustand und die Sehnsucht nach Befreiung führt.
...