Dr. Leon Stone erwies sich als einer der wichtigsten Menschen im Leben von Horselover Fat. Um zu Stein zu kommen, musste Fat sich fast physisch töten und seinen geistigen Tod entsprechen. Ist es das, was sie über Gottes mysteriösen Wege meinen? Wie sonst hätte Fett mit Leon Stone zusammenhängen können? Nur ein düsterer Akt der Ordnung eines Selbstmordversuchs, ein wirklich tödlicher Versuch, hätte dies erreicht; Fett musste sterben oder fast sterben, um geheilt zu werden. Oder fast geheilt.
(Dr. Leon Stone turned out to be one of the most important people in Horselover Fat's life. To get to Stone, Fat had to nearly kill himself physically, matching his mental death. Is this what they mean about God's mysterious ways? How else could Fat have linked up with Leon Stone? Only some dismal act of the order of a suicide attempt, a truly lethal attempt, would have achieved it; Fat had to die, or nearly die, to be cured. Or nearly cured.)
dr. Leon Stone trat eine entscheidende Figur im Leben von Horselover -Fett auf, was sowohl einen potenziellen Erlöser als auch die Spiegelung der Kämpfe von Fett darstellte. Die extremen Maßnahmen, die Fett ergriffen hatten, um Stein zu erreichen, unterstrich den verzweifelten Zustand, in dem er sich befand, als er sowohl körperliche als auch mentale Krisen gegenüberstand, die ihn an den Rand des Todes schieben. Diese schlimme Situation wirft Fragen zu den...