Im Austausch zwischen Fleck und Barris zeigt die Sommersprosse beiläufig, dass er eine Methedrinanlage gekauft hat, die Barris dazu veranlasst, sich über die Idee zu verspotten. Barris erklärt, dass Methedrin, allgemein als Meth bekannt, ein synthetisches Medikament ist, das in Laboratorien produziert wird und im Gegensatz zu Marihuana nicht aus einer Pflanze stammt. Sein Ausdruck ist eine Verachtung, die die Unterscheidung zwischen organischen und synthetischen Medikamenten hervorhebt.

Sommersprosse stellt dann klar, dass er eine große Geldsumme geerbt und tatsächlich einen Betrieb gekauft hat, bei dem Meth hergestellt wird. Diese Wendung zeigt, dass die frühere Aussage von Fleck irreführend war, da er keine Anlage im traditionellen Sinne kauft, sondern in eine illegale Einrichtung für die Drogenproduktion investiert. Dieser Austausch unterstreicht die Absurdität und Komplexität der Arzneimittelkultur, in der sie leben.