Die Läsion unserer Nachbarschaft ist Vergesslichkeit,
(The lesion of our neighborhood is forgetfulness ,)
Naguib Mahfouz '"Kinder unserer Nachbarschaft" untersucht das Thema Vergesslichkeit als bedeutendes Leiden in der Gesellschaft. Der Ausdruck "Die Läsion unserer Nachbarschaft ist Vergesslichkeit", dass die Gemeinde unter einer kollektiven Unfähigkeit leidet, sich an ihre Vergangenheit, Traditionen und die durch Erfahrung gezogenen Lehren zu erinnern. Diese Vergesslichkeit kann zu einer Trennung unter den Menschen führen und sie daran hindern, ihre Identität und die Auswirkungen ihrer Handlungen innerhalb des sozialen Gewebes vollständig zu verstehen.
Dieses Konzept der Vergesslichkeit schwingt in der gesamten Erzählung mit und hebt hervor, wie es sich auf Beziehungen und kommunale Bindungen auswirkt. Während Charaktere ihr Leben navigieren, bleiben die Schatten vergangener Ereignisse, auch wenn sie sich dafür entscheiden, sie zu ignorieren. Mahfouz schlägt vor, dass die Bewohner dieser Nachbarschaft eine tiefere Verbindung miteinander anerkennen und konfrontiert könnten, was letztendlich zu persönlichem Wachstum und gesellschaftlicher Heilung führt.