Nachdem er nichts anderes zu tun oder nachzudenken hatte, begann er theoretisch den Lebenszyklus der Bugs auszuarbeiten und versuche mit Hilfe der Britannica zu bestimmen, welche Fehler sie waren.
(Having nothing else to do or think about, he began to work out theoretically the life cycle of the bugs, and, with the aid of the Britannica, try to determine specifically which bugs they were.)
In "A Scanner Darkly" befindet sich der Protagonist in einem Zustand der Müßiggang und Ablenkung, was ihn dazu führt, sich mit der Untersuchung von Bugs zu befassen. Sein mangelnder Engagement mit der Außenwelt veranlasst ihn, sich auf die theoretischen Aspekte der Lebenszyklen der Insekten zu konzentrieren, eine Verfolgung, die ihm eine intellektuelle Anregung verleiht. Er sucht Klarheit und Identifizierung durch Forschung und verwendet die in der Encyclopaedia Britannica verfügbaren Ressourcen.
Diese Erkundung unterstreicht den Wunsch des Charakters nach Verständnis und Zweck in einer chaotischen Umgebung. Der Akt der Kategorisierung und Analyse von Böse