Seine eigenen Männer, die am Morgen angreifen würden, kniete sich auf der Erde, blickt hinter einer Hand versteckt in einem qualvollen Tunnel, einer Dunkelheit, in der es keine Zeit gab, in denen sie versuchten, den Tod zu schauen.
(His own men, those who would attack in the morning, knelt on the earth, faces hidden behind one hand, in an agonizing tunnel of their own, a darkness where there was no time but where they tried to look on death.)
In dem Buch "Birdsong" von Sebastian Faulks gibt es eine ergreifende Darstellung von Soldaten, die sich auf den Kampf vorbereiten. Sie knien in einem düsteren Zustand, überwältigt von dem Gewicht ihres bevorstehenden Kampfes. Ihre Gesichter sind verdeckt und symbolisieren die emotionalen Turbulenzen, mit denen sie sich der Realität des Todes vor uns stellen. Dieser Moment verkauft die Angst und Verzweiflung, die diese Männer erleben, wenn sie sich dem Chaos des Krieges nähern.
Die Bilder eines "eigenen" Tunnels "deutet auf ein gemeinsames Gefühl der Isolation unter den Soldaten hin, da sie sich jeweils mit ihren Gedanken und Gefühlen über die Sterblichkeit auseinandersetzen. Die Dunkelheit, die sie erleben, spiegelt die Unsicherheit und Angst wider, die mit dem Konflikt verbunden sind, an dem sie sich befassen, und Faulks vermitteln effektiv die inneren Kämpfe dieser Männer und unterstreichen die tiefgreifenden Auswirkungen, die der Krieg auf ihre Psyche hat.