Wie könnte ich damit konkurrieren? Süßigkeiten und Spielsachen! Ich hatte String und Kleber und eine sehr komplizierte Dynamik in meiner Station. Ich meine, als ich dieser Tabelle zugeordnet wurde, erwähnte niemand, dass es sich um eine kochende Brutstätte politischer Unruhen über den unteren Fall r handelte. Ein böses Netz in der Tat.
(How could I compete with that? Candies and toys! I had string and glue and some very complicated dynamics going on at my station. I mean, when I was assigned to that table, no one happened to mention that it was a simmering hotbed of political unrest concerning the lower case r. A wicked web indeed.)
In "I Love Allein" reflektiert Laurie Notaro humorvoll ihre Gefühle der Unzulänglichkeit im Vergleich zu konventionelleren und ansprechenderen Aktivitäten wie Süßigkeiten und Spielzeug. Notaro beschreibt ihre eigene kreative Station, die mit String, Klebstoff und komplexer Dynamik gefüllt ist und sich dennoch von der Aufregung um sie herum überschattet. Dies bereitet die Bühne für ihre komödiantische Einstellung zu scheinbar weltlichen oder chaotischen Situationen.
Sie berührt die unerwarteten Komplikationen, die ihre Aufgaben mit sich bringen, und vergleicht sie mit einer "kochenden Brutstätte politischer Unruhen", insbesondere mit ihren Herausforderungen mit dem niedrigeren Fall "r", um sich zu befassen. Diese Metapher veranschaulicht die Absurdität ihrer Umstände und vermittelt sowohl ihre Frustration als auch ihre Witz, als sie durch eine Welt voller ansprechenderer Alternativen navigiert.