Ich könnte Geschäftsmann werden und ein großes Unternehmen leiten, ich würde herumkraxeln und manövrieren, bis ich bei allem an der Spitze stehe, und was hätte ich? Nichts.
(I could become a businessman and run some big corporation, I'd scramble and maneuver until I was at the top of everything and what would I have? Nothing.)
In „Ender’s Game“ von Orson Scott Card denkt der Protagonist über das leere Streben nach Macht und Erfolg in der Geschäftswelt nach. Das Zitat drückt die Idee aus, dass selbst wenn man an die Spitze einer Unternehmenshierarchie klettert, das Erreichen persönlicher Ambitionen oft zu einer hohlen Existenz ohne wahre Erfüllung oder sinnvolle Verbindungen führt.
Dieses Gefühl unterstreicht die Sinnlosigkeit des Strebens nach Status und Reichtum auf Kosten tieferer Werte. Der Figur ist bewusst, dass solche Ambitionen letztendlich zu Isolation und Unzufriedenheit führen können, und betont, dass der wahre Wert nicht in äußerlichen Auszeichnungen, sondern in tieferen Lebenserfahrungen und Beziehungen liegt.