Ich bedauerte eher, dass ich selbst keine Schwester hatte, die ein Freund war und mit dem ich mich selbst vergleichen konnte, desto besser, sowohl meine Singularität als auch unsere Gemeinsamkeit zu verstehen.
(I rather regretted that I did not myself have a sister who was a friend and with whom I could compare myself, the better to understand both my singularity and our commonality.)
Das Zitat von Sena Jeter Naslunds "Ahabs Frau oder The Star-Gazer" drückt ein Gefühl der Sehnsucht nach einer schwesterlichen Bindung aus, die Kameradschaft bieten könnte. Der Sprecher fehlt einer Schwesterfigur in ihrem Leben, jemand, mit dem sie Erfahrungen und Emotionen teilen könnten. Diese Abwesenheit trägt zu einem Gefühl der Isolation bei ihrem Streben nach Selbstverständnis bei.
Die Reflexion der Schwesternschaft unterstreicht die Bedeutung von Beziehungen für die Gestaltung der eigenen Identität. Durch die Vergleichslinse und gemeinsame Erfahrungen glaubt der Sprecher, dass eine Schwester es ihnen erlaubt hätte, sowohl ihre Individualität als auch die Verbindungen zu erforschen, die sie mit anderen teilen. Dies unterstreicht einen universellen Wunsch nach Verständnis und Freundschaft.