Wenn Sie Köpfchen hätten, würden Sie eine echte Karriere machen, zum Beispiel den Verkauf von Lebensversicherungen.
(If you had any brains, you'd be in a real career, like selling life insurance.)
In dem Roman „Ender's Game“ von Orson Scott Card kommentiert eine Figur sarkastisch den mangelnden Ehrgeiz einer Person, indem sie andeutet, dass sie, wenn sie intelligent wäre, einen stabileren und respektableren Beruf ausüben würde, beispielsweise den Verkauf von Lebensversicherungen. Diese Bemerkung unterstreicht die gesellschaftlichen Erwartungen an den Einzelnen hinsichtlich seiner Berufswahl und die Art und Weise, wie Menschen andere häufig aufgrund ihres Karrierewegs beurteilen.
Das Zitat spiegelt eine Spannung zwischen intellektuellen Aktivitäten und konventionellen Berufen wider und impliziert, dass verschiedenen Karrieren ein unterschiedlicher Wert beigemessen wird. Es dient als Kritik an den oberflächlichen Einschätzungen, die wir über die Intelligenz und Fähigkeiten von Menschen auf der Grundlage ihrer gewählten Berufe vornehmen, und fordert die Leser dazu auf, ihre Definition von Erfolg und Intelligenz zu überdenken.
