Im College hatte ich einen Kurs in Latein, und eines Tages kam das Wort Scheidung auf. Ich dachte immer, es kam von einer Wurzel, die eine Kluft bedeutete. In Wahrheit kommt es von Divertere, was bedeutet, umzuleiten. Ich glaube das. Die Scheidung leitet Sie und bringt Sie von allem, was Sie dachten, was Sie wussten, und alles, was Sie dachten, und lenkt Sie in alle möglichen anderen Dinge, wie Diskussionen über den Gürtel Ihrer Mutter und ob sie jemand anderen heiraten sollte.

(In college, I had a course in Latin, and one day the word divorce came up. I always figured it came from some root that meant divide. In truth, it comes from divertere, which means to divert.I believe that. All divorce does is divert you, taking you away from everything you thought you knew and everything you thought you wanted and steering you into all kinds of other stuff, like discussions about your mother's girdle and whether she should marry someone else.)

von Mitch Albom
(0 Bewertungen)

Im College belegte der Autor einen Lateinkurs und stieß dabei auf das Wort „Scheidung“. Ursprünglich glaubte er, es stamme von einer Wurzel, die „teilen“ bedeutet, und entdeckte dann, dass es sich tatsächlich von „divertere“ ableitet, was übersetzt „ablenken“ bedeutet. Diese Offenbarung löste eine tiefere Reflexion über die Natur der Scheidung selbst aus. Es handelt sich nicht einfach um eine Trennung, sondern um eine Abkehr von gewohnten Wegen und Erwartungen.

Der Autor weist darauf hin, dass eine Scheidung den Einzelnen von dem wegführt, was er einst kannte und wünschte, und ihn in unerwartete Diskussionen und Situationen wie Familiendynamiken stürzte. Diese unfreiwillige Neuausrichtung zwingt zu einer Neubewertung von Beziehungen und Lebensentscheidungen und verdeutlicht die tiefgreifenden Auswirkungen solcher Lebensveränderungen.

Stats

Kategorien
Author
Votes
0
Page views
87
Aktualisieren
Januar 22, 2025

Rate the Quote

Kommentar und Rezension hinzufügen

Benutzerrezensionen

Basierend auf 0 Rezensionen
5 Stern
0
4 Stern
0
3 Stern
0
2 Stern
0
1 Stern
0
Kommentar und Rezension hinzufügen
Wir werden Ihre E-Mail-Adresse niemals an Dritte weitergeben.
Mehr anzeigen »

Popular quotes

Mein Leben ist nicht mehr als ein Tropfen in einem grenzenlosen Ozean. Doch was ist ein Ozean anderes als eine Vielzahl von Tropfen?
von David Mitchell
Ein halb gelesenes Buch ist eine halb abgeschlossene Liebesbeziehung.
von David Mitchell
Wenn du weit genug reist, triffst du dich selbst.
von David Mitchell
Unser Leben gehört nicht uns. Wir sind an andere gebunden, in Vergangenheit und Gegenwart, und durch jedes Verbrechen und jede Freundlichkeit erschaffen wir unsere Zukunft.
von David Mitchell
Die pollenlosen Bäume wurden genomiert, um Insekten und Vögel abzuwehren; Die stehende Luft stank nach Insektizid.
von David Mitchell
Die Leute dominieren: „Selbstmord ist Egoismus.“ Berufskirchliche Männer wie Pater gehen noch einen Schritt weiter und rufen zu einem feigen Angriff auf die Lebenden auf. Dummköpfe vertreten diese fadenscheinige Linie aus unterschiedlichen Gründen: um der Schuld zu entgehen, um sein Publikum mit seiner mentalen Stärke zu beeindrucken, um seiner Wut Luft zu machen, oder einfach, weil einem das nötige Leiden fehlt, um mitzufühlen. Feigheit hat damit nichts zu tun – Selbstmord erfordert viel Mut. Japaner haben die richtige Idee. Nein, es ist egoistisch, von einem anderen zu verlangen, dass er ein unerträgliches Leben ertragen muss, nur um Familien, Freunden und Feinden ein wenig Gewissensprüfung zu ersparen.
von David Mitchell
Eine zufällige Abfolge scheinbar unabhängiger Ereignisse.
von David Mitchell
Bücher bieten keinen wirklichen Ausweg, aber sie können verhindern, dass sich der Geist zerkratzt.
von David Mitchell
Ich glaube, dass eine andere Welt auf uns wartet. Eine bessere Welt. Und ich werde dort auf dich warten.
von David Mitchell
Sie sagen, Sie seien „depressiv“ – ich sehe nur Resilienz. Es ist dir erlaubt, dich durcheinander und völlig durcheinander zu fühlen. Das bedeutet nicht, dass Sie fehlerhaft sind – es bedeutet nur, dass Sie ein Mensch sind.
von David Mitchell