In der modernen Welt ist es eine viel ernstere Übertretung, einen Tiger zu schießen, als Ihre Eltern zu erschießen. Tiger haben Anwälte.
(In the modern world, it's a much more serious transgression to shoot a tiger than to shoot your parents. Tigers have advocates.)
In der heutigen Gesellschaft werden die moralischen Auswirkungen der Schädigung der Tierwelt, insbesondere der gefährdeten Arten wie Tiger, zunehmend betont. Diese Verschiebung spiegelt ein breiteres Bewusstsein und eine Sorge um Erhaltungsbemühungen wider. Die Aussage legt nahe, dass es häufig als schwerwiegender Straftat angesehen wird, solchen geschützten Tieren Schaden zuzufügen, als Gewalt gegen Familienmitglieder, was eine gesellschaftliche Priorität bei der Erhaltung der Umwelt gegenüber traditionellen Familienwerten aufdeckt.
Das Zitat aus Michael Crichtons "The Lost World" unterstreicht die Anwesenheit einer starken Interessenvertretung für Tiger, was zur Wahrnehmung ihres Wertes und ihrer Bedeutung beiträgt. Befürworter von Tigern und gefährdeten Arten kämpfen darum, ihren Status zu erhöhen, was zu strengeren gesellschaftlichen und rechtlichen Auswirkungen für diejenigen führt, die ihnen schaden. Dieses Szenario zeigt, wie sich die Werte entwickelt haben, was auf eine wachsende Anerkennung der breiteren ökologischen Auswirkungen unserer Handlungen hinweist.