Es sind keine Lügen oder so, sondern nur Wahrheiten, die ich erfunden habe.
(It's not lies or anything, just truths I made up.)
In „Black Swan Green“ entwirft David Mitchell eine Coming-of-Age-Erzählung voller Komplexitäten der Adoleszenz. Der Protagonist Jason Taylor meistert die Herausforderungen des Aufwachsens in einer englischen Kleinstadt, wo er Mobbing, der Suche nach Identität und Familiendynamik ausgesetzt ist. Durch seine Erfahrungen entdeckt er die Spannung zwischen persönlicher Wahrheit und gesellschaftlichen Erwartungen, die zu Momenten sowohl der Selbstbeobachtung als auch des Wachstums führt. Das Zitat „Es sind keine Lügen oder so, sondern nur...