Es waren all deine Gene, die uns zu Genies gemacht haben, Mama. sagte Peter. Von Papa haben wir sicher keine bekommen. Das habe ich gehört. sagte Vater und schaute nicht von den Nachrichten auf, die auf dem Tisch lagen, während er aß. „Es wäre Verschwendung gewesen, wenn du es nicht getan hättest.“
(it was all your genes that made us geniuses, mom. said peter. we sure didn't get any from dad.i heard that. father said, not looking up from the news that was being displayed on the table while he ateit would've been wasted if you hadn't)
In dem Buch „Ender's Game“ von Orson Scott Card kommt es zu einem Gespräch zwischen Peter und seinem Vater über ihre Intelligenz. Peter führt ihr Genie humorvoll auf die Gene ihrer Mutter zurück, was darauf hindeutet, dass sie keine intellektuellen Fähigkeiten von ihrem Vater geerbt haben. Dieses spielerische Geplänkel unterstreicht die Dynamik in ihrer Familie und den Erwartungsdruck, der aufgrund ihrer bemerkenswerten Fähigkeiten an sie gestellt wird.
Während sie sich auf diesen Austausch einlassen, konzentriert sich ihr Vater, scheinbar unbeeindruckt von der Impfung, weiterhin auf die Nachrichten und zeigt damit, dass er sich vom Gespräch distanziert. Diese Szene betont die vielfältigen Beziehungen innerhalb der Familie und spiegelt wider, wie sie mit ihren Unterschieden in Persönlichkeit und Intelligenz umgehen. Es zeigt die faszinierende Komplexität familiärer Bindungen in einer Welt, die Intelligenz und Leistung schätzt.
