Niemand hier hatte jemals eine Imkerin einer Dame gesehen, bis sie. Sie sagte gern allen, dass Frauen die besten Imker machten, weil sie eine besondere Fähigkeit haben, in sie eingebaut zu sein, um Kreaturen zu lieben, die stechen. Es kommt aus jahrelangen liebevollen Kindern und Ehemännern.
(Nobody around here had ever seen a lady beekeeper till her. She liked to tell everybody that women made the best beekeepers, 'cause they have a special ability built into them to love creatures that sting. It comes from years of loving children and husbands.)
In "The Secret Life of Bees" von Sue Monk Kidd ist die Protagonistin eine Pionierfigur in ihrer Gemeinde als erste weibliche Imkerin. Ihre Anwesenheit fordert traditionelle Geschlechterrollen heraus und hebt die einzigartigen Beiträge hervor, die Frauen in Bereichen historisch von Männern dominiert werden können.
Der Imker behauptet zuversichtlich, dass Frauen aufgrund ihrer pflegenden Qualitäten, die sie durch ihre Erfahrungen mit der Familie entwickeln, sich um Bienen kümmern. Diese Perspektive schätzt nicht...