Jetzt wusste sie, warum ihre Mutter sie so genau im Auge behalten hatte; Sie störte sich nicht als solche, sie hatte gerade verstanden, dass es Menschen auf dieser Welt gab, die in der Lage waren, große Verletzungen sowie große Traurigkeit für junge Mädchen zu verursachen.
(Now she knew why her mum had kept such a close eye on her; she wasn't interfering as such, she had just understood that there were people in this world who were capable of causing great hurt as well as great sadness for young girls.)
Die Protagonistin reflektiert die schützende Natur ihrer Mutter und erkennt, dass sie auf ein tiefes Verständnis der in der Welt bestehenden Gefahren zurückzuführen ist. Anstatt übermäßig zu kontrollieren, war die Wachsamkeit ihrer Mutter eine Reaktion auf das Potenzial für Schaden und Herzschmerz, mit denen junge Mädchen konfrontiert waren. Diese Einsicht ermöglicht es der Protagonisten, die Absichten ihrer Mutter tiefer zu schätzen.
Während sie diese Weisheit aufdeckt, räumt sie ein, dass die Menschen, die sie umgeben, nicht ganz gutherzig sind, und einige besitzen die Fähigkeit, erhebliche emotionale Schmerzen zu verursachen. Diese Offenbarung betont die Bedeutung der elterlichen Führung und die Notwendigkeit des Bewusstseins für die Komplexität und die dunkleren Aspekte der Lebensbeziehungen im Leben.