Peter, warum komme ich auf die Idee, dass Sie dies als eine goldene Gelegenheit für Peter Wiggin betrachten? Für uns beide, Val. Peter, du bist zwölf Jahre alt. Ich bin zehn. Sie haben ein Wort für Menschen in unserem Alter. Sie nennen uns Kinder und behandeln uns wie Mäuse. Aber wir denken nicht wie andere Kinder, oder, Val? Wir reden nicht wie andere Kinder. Und vor allem schreiben wir nicht wie andere Kinder. Bei einer Diskussion, die mit Morddrohungen begann, Peter, sind wir meiner Meinung nach vom Thema abgekommen.
(Peter, why do I get the idea that you are thinking of this as a golden opportunity for Peter Wiggin? For both of us, Val. Peter, you're twelve years old. I'm ten. They have a word for people our age. They call us children and they treat us like mice. But we don't think like other children, do we, Val? We don't talk like other children. And above all, we don't write like other children. For a discussion that began with death threats, Peter, we've strayed from the topic, I think.)
In diesem Auszug aus „Ender’s Game“ reflektieren Peter und Val über ihre einzigartigen Perspektiven als junge Menschen in einer Welt, die sie aufgrund ihres Alters unterschätzt. Peter erkennt die Wahrnehmung von Kindern als bloße „Mäuse“ an, Wesen, die oft ignoriert werden, doch sowohl er als auch Val spüren ein Gefühl der Überlegenheit in ihrem Denken und Ausdruck. Sie erkennen, dass sie sich durch ihre Gedanken und Fähigkeiten von ihren Mitmenschen unterscheiden.
Trotz der anfänglichen Ernsthaftigkeit ihres Gesprächs über Morddrohungen enthüllt die Diskussion eine tiefere Ebene ihrer Beziehung. Der Austausch unterstreicht Peters Ehrgeiz und Vals Verständnis ihres Potenzials und verdeutlicht die Komplexität der Kindheit in einem Umfeld, in dem viel auf dem Spiel steht. Ihr Dialog betont, dass das Alter weder Reife noch Intellekt definiert, was darauf hindeutet, dass sie über Fähigkeiten und Einsichten verfügen, die von Erwachsenen oft übersehen werden.
