Was machen wir also jetzt? fragte Alai. Der verdammte Krieg ist vorbei, ebenso der Krieg dort unten auf der Erde und sogar der Krieg hier. Was machen wir jetzt? „Wir sind Kinder“, sagte Petra. Sie werden uns wahrscheinlich zwingen, zur Schule zu gehen. Es ist ein Gesetz. Du musst bis zu deinem siebzehnten Lebensjahr zur Schule gehen. Alle haben darüber gelacht.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
In „Ender’s Game“ hinterfragt Alai den Sinn ihres Lebens nach dem Ende der Konflikte, die sie ertragen mussten, des Mistkriegs und des Krieges auf der Erde. Seine Untersuchung spiegelt ein Gefühl der Unsicherheit über ihre Zukunft wider und darüber, ob sie nach dem Ende der Kriege eine Rolle spielen müssen. Die Charaktere, die intensive Erfahrungen gemacht haben, müssen darüber nachdenken, was als nächstes in einer Welt ohne die Schlachten, die sie einst ausmachten, kommt.
Petras Antwort verdeutlicht die humorvolle, aber auch ernüchternde Realität: Von ihnen wird wahrscheinlich erwartet, dass sie zur Normalität zurückkehren, einschließlich des Schulbesuchs, was ihre Jugend unterstreicht. Ihr Lachen deutet eine Mischung aus Erleichterung und Unglauben an und unterstreicht die Anpassung, mit der sie sich beim Übergang von der Kriegszeit in den Alltag auseinandersetzen müssen. Dieser Moment fängt den Kampf junger Überlebender ein, die sich nach einem längeren Konflikt mit den Auswirkungen des Friedens auseinandersetzen.
