Manchmal, so heißt es, ist der Mond so sehr mit den neuen Seelen der Welt beschäftigt, dass er vom Himmel verschwindet. Deshalb haben wir mondlose Nächte. Aber am Ende kehrt der Mond immer wieder zurück, so wie wir alle.
(Sometimes, they say, the moon is so busy with the new souls of the world that it disappears from the sky. That is why we have moonless nights. But in the end, the moon always returns, as do we all.)
Das Zitat legt nahe, dass der Mond eine Quelle des Trostes und der Kontinuität in unserem Leben darstellt und die zyklische Natur der Existenz symbolisiert. Die Vorstellung, dass es mit neuen Seelen beschäftigt ist, impliziert eine Verbindung zu Leben und Tod und spiegelt wider, wie wir alle Teil eines fortlaufenden Kreislaufs sind. Mondlose Nächte bedeuten Abwesenheit und Verlust, doch sie sind vorübergehend und erinnern uns daran, dass Dunkelheit eine natürliche Phase...